Einen intensiven August, so intensiv wie ich selten erlebt habe, hat dazu geführt, dass wir endlich unser Theaterproduktion "Helios" in dem neuen energie-autarkem Theaterzelt erfolgreich aufgeführt haben.
Somehow we managed to overcome many setbacks and solve many problems. The last week before the Helioszelt Premiere began with a Black Monday in which everything went wrong: a transformer exploded, the lighttight inner tent did not fit, and the mirror that reflects sun into the tent was still not in place... but a Golden Tuesday set everything to rights. The sun mirror was installed, the photovoltaic converter was replaced and the inner tent was hung. After that everything went like clockwork - we had 18-hour workdays, but still we saw the light at the end of the tunnel.
Das Helioszelt ist wunderschön. Es ist SOOO schön zu wissen, das der Strom, der die LED- Scheinwerfer und die MiniDisk Players treibt, wurde von unsere Solarmodule im Gang gesetzt. Die Solarbatterien können locker zwei Aufführung – mit unsere sparsame Lampen – aushalten. Die Beluftungseffekt von zwei Häute – ein weisses Aussenhaut und ein Lichtdichtes Innenhaut – ist noch nicht komplett, doch an heißen Tagen ist es im Zelt trotzdem nur etwa so heiß wie draussen, nicht mehr!
Und das Stück Helios passt perfekt darin. Die Zuschauer der erst Spielphase im Zelt schienen verzaubert zu sein... sie sind sehr lang nach der Aufführungen geblieben und haben sich mit uns im gemütlichen Zeltatmosphär unterhalten.
Wir freuen uns und bedanken uns für all die Ermutigungen und Hilfe über die letzte drei (!) Jahre... es ist nur der Anfang!
